Endlich haben Kimari und die Anderen es zur Antarktis geschafft, doch es gibt einiges zu tun, da die Showa-Station drei Jahre lang nicht besucht wurde. Yuzuki erhält eine Rolle in einer Serie und konfrontiert die Mädchen in einer wichtigen Angelegenheit. Indess hecken Kimari, Shirase und Hinata einen Plan aus.