Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Gouverneurs und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als dann auch noch der wilde Mugen auftaucht, liegt Ärger in der Luft. Mit dem Erscheinen des Samurais…mehr anzeigen
Wiedervereint setzen die drei ihre Reise fort, die aber bereits kurz darauf mit einem Absturz in einen Minenschacht endet. Dort stoßen sie auf Shige, der mit seinen Arbeitern auf der Suche nach dem Goldschatz seiner Familie ist.