Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Gouverneurs und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als dann auch noch der wilde Mugen auftaucht, liegt Ärger in der Luft. Mit dem Erscheinen des Samurais…mehr anzeigen
Fuu erfährt, dass Mugen nicht lesen kann, was diesem ziemlich egal ist. Jin will sein altes Dojo besuchen, trifft dort aber nur auf die beiden Söhne seines Meisters, die mittlerweile den Schwertkampf gegen Graffiti-Kunst eingetauscht haben.