Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Gouverneurs und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als dann auch noch der wilde Mugen auftaucht, liegt Ärger in der Luft. Mit dem Erscheinen des Samurais…mehr anzeigen
Jin macht beim Fischen einen großen Fang: einen Beutel voller Gold. Damit lädt er nicht nur großzügig Fuu zum Essen ein, sondern macht sich zusammen mit Mugen auf in den Sperrbezirk, um ein bisschen Spaß zu haben.