Ein Teehaus, irgendwo in Yokohama: Der Sohn des Gouverneurs und seine Kumpane lassen es sich gut gehen. Zum Leidwesen der anderen Gäste. Auch die erst 15-jährige Kellnerin Fuu fühlt sich belästigt. Als dann auch noch der wilde Mugen auftaucht, liegt Ärger in der Luft. Mit dem Erscheinen des Samurais…mehr anzeigen
Jin rettet eine Frau aus einer Notlage und verliebt sich in sie. Währenddessen trainiert Mugen einen Riesenkäfer für einen Wettkampf, in dem verschiedene Käfer gegeneinander antreten. Er hofft, das hohe Preisgeld zu gewinnen.