Es ist Dezember und Bruder befindet sich seit zehn Tagen in Einzelhaft. Heimlich versorgt Aufseher Kumagai ihn mit Essen. Als dieser einen Schlauch bemerkt, der die ganze Zelle unter Wasser setzt, versucht er das Wasser abzudrehen. Doch plötzlich taucht Ishirhara auf und verhöhnt ihn mit seinem teuflischen Lachen.