Trotz aller Schikanen in Block 1, Zelle 8, lässt Bruder sich nicht provozieren. Ishihara und Sasaki, die Sakuragis Entlassung verhindern wollen, müssen einen neuen Plan schmieden. Sie wollen Sakuragi aus der Reserve locken, indem sie seinen Freunden zusetzen. Die Rechnung scheint aufzugehen. Bruder muss in Einzelhaft und bekommt nichts mehr zu essen.