Nur durch den Einsatz seiner Rechten gewinnt Mario den Kampf. Währenddessen wird Sakuragi auf dem Rückweg zum Boxkampf von Soldaten niedergeschossen. Die Gesichter seiner Freunde tauchen vor ihm auf. Als die anderen sich zum vereinbarten Zeitpunkt unter ihrem Baum einfinden, schwören sie, an Ishihara und Sasaki Rache zu nehmen.