Kohlkopf tritt den Yakuza bei, weil sich partout keine andere Verdienstmöglichkeit auftut. Seine Freunde machen sich große Sorgen. Erst recht, als sie erfahren, dass Mitglieder der Fukumoto-Gang nach einem bewaffneten Überfall ins Krankenhaus eingeliefert wurden.