Nana Komatsu fährt nach Tokio, um ihren Freund Shoji zu treffen. Im Zug passiert es, dass sie neben Nana Osaki sitzt, die auch nach Tokio will, um ihren Traum als Musikerin wahr werden zu lassen. Sie ist die Frontsängerin ihrer Punkband Blast und versucht in Japan erfolgreich zu werden, wo ihr…mehr anzeigen
Während er sich bei Misato für ihren Ausbruch am Vorabend entschuldigt, erfährt Hachi, dass Ren früher in Nanas Band gespielt hat. Hachi bittet Nobu, mehr über Nanas und Rens Vergangenheit herauszufinden.