Als sich die „Könige des Schreckens“ als Grandis, Hanson und Sanson entpuppen, beschließen Nadia, Jean und Marie, auf die neue Insel umzuziehen. Hier macht sich Jean mal wieder Gedanken, wie er das Herz von Nadia erobern kann. An guten Ratschlägen fehlt es nicht: Sanson meint, er solle viel Sport treiben und seinen Körper trainieren, Hanson an seiner Stelle würde Nadia damit beeindrucken, dass er viel lernt und Erfindungen macht. Jean beherzigt beide Ratschläge. Auch Nadia möchte Jean imponieren und das mit ihren Kochkünsten. Erst ist Jean begeistert, kippt dann aber vom Stuhl. Als ein neuerlicher Versuch mit dem gleichen Resultat endet, streiten sich alle, worauf hin Jean für Nadia Partei ergreift. Als Grandis während einer Unterhaltung Nadia das „du“ anbietet und sie bittet, auch „Mutter“ zu ihr zu sagen, weil doch Captain Nemo ihr Vater war, gesteht Nadia ihr, dass sie in Jean verliebt ist.