Die „Nautilus“ taucht unter und landet auf dem versunkenen Kontinent Atlantis. Hier werden die drei Männer beerdigt, die ums Leben gekommen sind. Jean erhält die traurige Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Nadia macht Captain Nemo wie eh und je Vorwürfe wegen des sinnlosen Mordens. Beide, Jean wie auch Nadia, müssen dabei erfahren, dass niemand seinem Schicksal entrinnen kann. Trotzdem beschließen sie, auf der „Nautilus“ zu bleiben.