Nadia ist wie ausgewechselt: Zu allen ist sie plötzlich nett und ausnehmend freundlich, sehr zur Verwunderung von Jean und Marie, die glauben ihren Augen und Ohren nicht trauen zu können. Sie interessiert sich sogar für Jeans Hobbys. Verliebt küssen sich die beiden im Mondschein. Jean ist neugierig zu wissen, ob es ihr erster Kuss war, was Nadia verneint, worauf Jean sofort Sanson verdächtigt. Darüber ist Nadia so erbost, dass sie ihn zum Teufel jagt. Erst jetzt fällt es Jean wie Schuppen von den Augen, dass er mit seiner Verdächtigung Unrecht hatte. Auch King hat die Veränderungen bemerkt. Weil er sich vernachlässigt fühlt, packt er sein Bündel und verschwindet, worauf die drei Freunde sich auf die Suche nach ihm machen.
Unterwegs schläft Jean ein und träumt dabei von den tollsten Erfindungen aber auch davon, dass sein Flugzeug wieder mal abgestürzt ist. Captain Nemo erscheint ihm und gibt ihm den Rat, niemals aufzugeben. Dies beherzigend sucht Jean weiter nach King und bringt ihn wohlbehalten zurück. Alle sind happy, auch Nadia.