Roderic teilt Shiroe mit, dass der Bau eines Geräts zur Kommunikation mit dem Mond eine astronomische Summe kosten würde, aber er ist sich nicht sicher, ob es tatsächlich funktionieren würde oder nicht. An anderer Stelle diskutieren Touya und seine Gruppe darüber, ob sie in ihre eigene Realität zurückkehren wollen oder nicht. Zurück in Maihama ruft Lord Sergiatte Isaac zu sich und erklärt, dass er beabsichtigt, Iselus als nächsten Erben des Cowen-Throns anzukündigen und bittet Isaac, weiterhin über ihn zu wachen. Karashin berichtet später von den wachsenden Spannungen zwischen Westelande und Eastal. Am nächsten Tag gibt Maihama ein Bankett für Prinz Iselus, und Sergiatte drückt sein Bedauern darüber aus, dass er ihm die enorme Verantwortung des Herrschers übertragen hat.