Nach der überwältigenden Niederlage am Weihnachtsabend erwacht die Gruppe wieder und nachdem er die entmutigten Worte seiner Kameraden gehört hat, kämpft William darum, ihre Moral zu heben. Dies veranlasst ihn dazu, seine soziale Unfähigkeit in der anderen Welt zu beleuchten und offenbart die Rolle, die Elder Tale dabei spielte, ihm zu helfen, mit Gleichgesinnten in Kontakt zu treten und sich in sie hineinzuversetzen. William appelliert verzweifelt an seine Kameraden und erwähnt, wie glücklich sie waren, als sie in der Realität erwachten, der sie ihr Leben gewidmet hatten, und nutzt dies als Bestätigung dafür, den Raid nicht aufzugeben.