Oscar unterrichtet Rosalie im Fechten, damit diese ihre Mutter rächen kann. Um die Mörderin ihrer Mutter zu finden, soll Rosalie auf einen Ball gehen. Auf dem Ball begegnet Rosalie der Tochter von Madame de Polignac. Diese ist in Oscar verliebt und verspottet Rosalie damit das sie wahrscheinlich nicht einmal adliger Herkunft sei. Rosalie sagt daraufhin vor allen Leuten, dass ihre Mutter sehr wohl adliger Herkunft sei und flüchtet aus dem Ballsaal. Im Gang trifft Rosalie auf Jeanne und erzählt ihr vom Tod ihrer Mutter. Doch Jeanne versucht Rosalie zu ignorieren, fragt sich aber, wie Rosalie zu diesem Ball gekommen ist.