Kamisama Kiss

The Familiar Goes Into Town

Mizuki beschwert sich darüber, dass Nanami ihn nicht mit ihr zur Schule gehen lässt, weil er unerfahren im Umgang mit Menschen ist, und beschließt, nach Tokio zu fahren, um Kurama zu besuchen, der auf der anderen Seite viel Erfahrung damit hat.

Mizuki ist fassungslos über die Menge an Miasma seit seinem letzten Besuch hier, damals, als Tokio noch 'Edo' war. Plötzlich wird er von ein paar Damen gefangen genommen, die ihn zwingen, einen wertlosen Aufkleber für 50'000 Yen zu kaufen, was sein ganzes Geld verschlingt.

Danach beschließt er, nach dem Weg zu fragen, um zu Kurama zu gelangen, und fragt einige Männer, die seinen Schal packen und ihn anschreien. Mizuki lässt eine Schlange an seinen Schultern erscheinen und verscheucht sie. Da sich eine Schlange auf seinen Schultern befindet, wird er plötzlich von der Polizei gejagt.

Nachdem er ein Taxi genommen hat, das er nicht bezahlen kann, wird Mizuki von Kurama entdeckt. Daraufhin rennt Mizuki auf Kurama zu und umarmt ihn, dann bittet er Kurama, ihm Geld zu leihen, um das Taxi zu bezahlen. Kuramas Manager taucht auf und sucht nach Kurama. Er glaubt, er sei Kuramas Klassenkamerad und lädt ihn trotz Kuramas Einwänden zu einer Launch-Party ein.

Dort bekommt Mizuki eine Kostprobe des Erwachsenencocktails und fällt wegen des schrecklichen Geschmacks in Ohnmacht. Er wird von einem Mädchen gerettet, das gerade vom Land zugezogen war, und bedankt sich bei ihr. Sie sagt ihm, dass sie zwar nicht ganz hierher passt, aber dass es ihr hier sehr gut gefällt und sie ihr Bestes tun wird, um sich einzufügen. Plötzlich gerät sie in Panik, dass sie vergessen hatte, ein paar Getränke für ihre Herrin zu holen. Mizuki gibt ihr zum Dank seinen 'Göttlichen Sake' und geht auf seiner Schlange davon, die Worte des Mädchens hatten ihn so sehr berührt. Das Mädchen gibt ihrer Herrin die Getränke und sofort ist sie freundlicher.

In der Zwischenzeit ist Mizukis einzige Sorge, dass Tomoe herausfinden wird, dass das Opfergeld weg ist.