Balsa erzählt Chagum aus ihrer Vergangenheit, um den Jungen von seinen trübsinnigen Gedanken abzulenken. Und tatsächlich: Balsas Geschichte weckt in dem Jungen dessen Kampfgeist und er beschließt, sich von Balsa fortan ebenfalls in Speerkampf unterrichten zu lassen, um sich selbst verteidigen zu können. Dabei ahnt noch niemand, dass die Geburt des Wasserdämons bereits kurz bevor steht…