Hilda erholt sich und entschuldigt sich für alles und dafür, dass sie nicht helfen kann. Oga beschließt, stärker zu werden, um alle zu beschützen, und bittet Aois Großvater, ihn zu trainieren. Ogas jüngere Schwester entpuppt sich als Mitglied der Red Tails. Nachdem Oga Kouta aus dem Schrein kommen sieht, erkennt er, dass Aoi Kuni in Wirklichkeit Aois Cousine ist. Oga und Teima Shadow erhalten eine sinnlose Ausbildung von Aois Großvater. Saotome und Tojo sprechen über den Vorfall, aber Tojo versteht nicht alles über Dämonen und verwechselt sie mit Bären und Saotomes Freunden.