Ryū ist krank geworden und die Bar ist für den Tag geschlossen. Zwei ältere Barkeeper, die Ryū besuchen, beschließen, ein paar Drinks zuzubereiten, um ihm zu helfen. In der Zwischenzeit betreten zwei Kunden die Bar: Kōji Sōma, eine Politikerin, die in einen skandalösen Gerichtsprozess verwickelt ist und von den Paparazzi endlos verfolgt wird, und eine Anwältin, die sich mit Kōji treffen soll, um den Fall zu besprechen, aber die Zeit verpasst. Die beiden Barkeeper geben den Kunden getrennt "Rusty Nail" und "Bull Shot", die sich schließlich wieder treffen. Das vorgestellte Getränk ist der Rusty Nail.