Erschöpft von einem weiteren harten Arbeitstag schleppt sich Haku zurück zur Hakurokaku. Kuon hält ihn auf dem Weg auf. Sie erzählt ihm, dass alle Säulengeneräle den Befehl erhalten haben, gegen die Invasoren ins Feld zu ziehen. Da Soyankekur und Ozen mit häuslichen Angelegenheiten beschäftigt sind, obliegt es ihren Töchtern Atui und Rututieh, sich Oshtors Armeen anzuschließen.