Woshis ist von der Nachricht, er sei lediglich ein Klon, komplett niedergeschmettert und wie gelähmt. Doch er hatte die Barriere, die die Tatari unter Kontrolle hielt, bereits gelöst. Nun drohen die Tatari, aus ihrem Käfig auszubrechen und alles Leben auf der Welt zu vernichten.