Ein einsamer Junge, der durch die arktischen Regionen Nordamerikas wandert, trifft eines Tages einen Wolf. Die beiden werden schnell Freunde und helfen einander, in der Wildnis zu überleben. Doch der Junge hat eine düstere Vergangenheit und auch der Wolf ist mehr, als es zunächst den Anschein hat.mehr anzeigen
Parona und March werden mit Fushi und dem Oniguma nach Yanome gebracht, wo sie zum ersten Mal eine Stadt besuchen. Doch die Freude all der fremden Eindrücke und Speisen währt nicht lange, denn Hayase hat etwas mit ihnen vor …