Als Cho-san vor 19 Jahren Mitglied der ersten Ermittlungsabteilung war, wurden er und Takei beauftragt, den Mord an Daisukes Mutter Sayuri zu untersuchen. Damals betrat Cho-san die Kambe-Residenz, um Nachforschungen anzustellen, und Shigemaru, das Oberhaupt der Kambe-Familie, tauchte als Verdächtiger in diesem Fall auf. Die Ermittlungsgruppe wurde jedoch auf Druck der Polizeiführung aufgelöst, und Cho-san wurde degradiert. Zurück in der Gegenwart, nach dem mysteriösen Tod von Imura, der Frau, die Daisuke auf die Polizeiwache gebracht hat, verdichten sich die Verdachtsmomente von Kato und Cho-san, und sie beschließen, in das Haus der Kambes einzudringen.