Das Trainingslager des North High Literature Club hat begonnen. Nach dem Abendessen treffen sich Yuki, Ryoko, Kyon, Haruhi und Koizumi und fangen an, Kartenspiele zu spielen, bei denen sie beschließen, einige Strafen für Verlierer zu haben. Wer ist der erste Verlierer und wie hoch ist die Strafe?