Als Haruhi und Koizumi sehen, wie Kyon an seinen Hausaufgaben arbeitet, stellen sie fest, dass er das studiert, was sie letztes Jahr gelernt haben. Als Haruhi es erwähnt, fühlt sich Kyon, als würde sie die North High auf die leichte Schulter nehmen und bringt Ryoko dazu, ihre Ehre mit einer mathematischen Herausforderung zu wahren.