Am Tag vor dem Valentinstag finden im Literaturclub keine Aktivitäten statt. Während Haruhi Kyon für ihre eigenen Aktivitäten herumschleppt, macht Nagato mit Asakuras Hilfe ein Valentinsgeschenk für Kyon. Aber kann sie den Mut aufbringen, es ihm tatsächlich zu geben?