Yuzuki und Tamako verbinden sich weiter über einige Platten der berühmten Sängerin Shiratori Kotori. Später wird Yuzuki krank, weil sie sich überarbeitet hat und Tamako und Tamahiko zurückgelassen haben, um sie wieder gesund zu pflegen. Während der Nacht geht Tamahiko, um nach Yuzuki zu sehen, und stellt fest, dass sie unter einigen eng gewickelten Verbänden, die ihre üppigen Brüste verdecken, Schwierigkeiten hat zu atmen. Tamako kündigt an, dass sie zur Schule zurückkehren wird, in der Hoffnung, in Zukunft Ärztin zu werden.