Das Luftwaffen-Ass Gertrud Barkhorn ist vom Zustand ihrer schwer verletzten jüngeren Schwester Christiane Barkhorn abgelenkt und wird Yoshika gegenüber gleichgültig, die ihr ähnlich sieht. Yoshika wird auch von Perrine H. Clostermann unterrichtet, aus Eifersucht auf ihre Vertrautheit mit Mio. Als ein Neuroi, Barkhorns Heimatland bedroht, greift sie es alleine an und wird von Yoshika vor dem sicheren Tod gerettet. Yoshika erklärt Barkhorn, dass sie so viele Menschen wie möglich beschützen muss. Nach der Zerstörung der Neuroi wird Barkhorn von Minna wegen ihrer Rücksichtslosigkeit beschimpft. Sie beschließt schließlich, Chris zu besuchen.