Die Verhandlungen um die gestohlene Insigne sind gescheitert und ein erbitterter Kampf entbrennt. Subaru, seine geheimnisvolle Retterin und die Diebin Felt verbünden sich gegen die skrupellose Auftragsmörderin Elsa Granhiert. Doch obwohl die drei in der Überzahl sind, treibt die blutrünstige Elsa sie bis an die Grenzen ihrer Kräfte und bedroht abermals ihre Leben.