Im Angesicht der Beleidigungen, die sich Emilia gefallen lassen muss, verliert Subaru mitten im Thronsaal die Beherrschung und erklärt sich schließlich selbst zu ihrem offiziellen Ritter. Doch sein Gefühlsausbruch bleibt nicht ohne Konsequenzen. In seinem Stolz verletzt, fordert der Ritter Julius den jungen Mann zu einem folgenschweren Duell heraus.