Nanbaka

Awakening Poison

Uno erklärt Honey und Trois, dass er außer Kontrolle gerät, wenn Nicos Medizin nachlässt. Als Nicos alternative Person erwacht, kämpft er gegen Hachiman. In der Zwischenzeit halten Liang und Upa Daisen Rokuriki zurück und zerstören seinen Talisman. Qi unterbricht den Kampf und während Nico ihn angreift, injiziert er Nico seine Medizin, wodurch er bewusstlos wird. Hachiman fühlt sich, als hätte er gewonnen, doch zu seiner, Liangs und Upas Überraschung injiziert Qi Gift in Hachimans Bein. Während Hachiman bewusstlos ist, unterhalten sich Upa, Liang und Qi. Hachiman erlangt schließlich das Bewusstsein wieder und versucht, gegen das Trio zu kämpfen, aber er wird von einem Gruppenangriff niedergeschlagen.