Jyugo unternimmt routinemäßig einen Fluchtversuch und wird von Hajime erwischt, während er mit Kuu im Zimmer der Wache ein Nickerchen macht. Alle Insassen und Wachen scheinen einen typischen und gewöhnlichen Tag zu durchlaufen, sehr zum Leidwesen von Mitsuru Hitokoe, der möchte, dass in Teil 2 des Anime etwas Aufregendes passiert.