Felsen fordert Samon Gokuu heraus, seine Stärke zu prüfen und wird mit wenig Bemühung besiegt. Der Aufseher geht, um an einem Treffen im Hauptquartier der Polizeibehörde teilzunehmen. Mao Nimaijita beschuldigt Samon, möglicherweise in die Fußstapfen seines älteren Bruders zu treten. Yamato und Rock kehren zu Gebäude 13 zurück, nachdem sie Zeit in Gebäude 5 verbracht haben, und obwohl sie nicht sie selbst sind, greifen sie Hajime und Jyugo an.