Ein Konflikt zwischen den rivalisierenden Wirtschaftsblöcken Arbrau und SAU bricht aus, als ihre Armeen in der Balfour-Ebene aufeinandertreffen. Auch Tekkadan nimmt unter dem Kommando von Galan Mossa an der Schlacht teil, aber seine Mitglieder sind erschöpft, als der Zermürbungskrieg tagelang andauert.