Mikazukis Gruppe, Tekkadan, erhält den Auftrag, Kudelia bei der Inspektion einer Halbmetallmine zu begleiten. Unter dem Schutz von Tekkadan absolviert sie den Inspektionsplan ohne Zwischenfälle. Doch plötzlich wird Tekkadan von Weltraumpiraten angegriffen.