Kagami und Konata sprechen über Sammelfiguren, die negative Darstellung von Akihabara in den Medien und die Beziehungen zwischen Otaku. Konata sträubt sich Hausaufgaben zu machen und wird von Yui mehrmals dabei erwischt, wie er Spiele spielt und Mangas liest, anstatt zu arbeiten. Konata, Miyuki, Tsukasa und Kagami treffen sich im Sommer zum Lernen und beschließen, zu einem Feuerwerksfestival in der Nähe von Miyukis Haus zu gehen. Yutaka, Minami, Hiyori und Patricia beschließen, das gleiche Fest zu besuchen und entdecken, dass Minami und Miyuki gegenüber wohnen.
In Lucky Channel wurde Minoru als Akiras Assistent durch Daisuke Ono ersetzt und es werden einige Anspielungen auf die Auftritte der beiden Synchronsprecher in Air gemacht, Ono als Krähe Sora und Akira (Hiromi Konno) als Hund Potato. Sie schauen sich Live-Aufnahmen aus dem Fuji Forest an, um nachzusehen, wie es Shiraishi geht, aber er ist nirgends zu sehen.