Lucky Star

Ring The Ring

Konata zeigt ihr neues Handy, das Lieder als Klingeltöne abspielen kann, sie verrät, dass ihr Klingelton "The Mikuru Legend of Love" ist. In der Schule spricht Miyuki darüber, dass sie und ihre Mutter manchmal vergesslich sind und wie viel Zeit sie zusammen verbracht haben. Kagami, Tsukasa und Miyuki werden in das Cosplay-Café eingeladen, in dem Konata arbeitet, aber auf dem Weg dorthin werden sie gebeten, ein Comic-Magazin und eine neue Code Geass dōjinshi zu kaufen. Männer vor dem Comic-Laden beginnen, Fotos von Tsukasa zu machen, weil sie wie Akari Kamigishi aus ToHeart aussieht, aber Kagami geht dazwischen und zieht Tsukasa in den Laden. Als sie im Café ankommen, verkleidet sich Konata als Haruhi Suzumiya aus: Die Melancholie der Haruhi Suzumiya und zwei weitere Angestellte sind als Mikuru Asahina und Yuki Nagato verkleidet, zusammen mit einem Kunden, der Kyon ähnelt. Konata und die beiden, die als Yuki und Mikuru verkleidet sind, führen die Tanzsequenz zu dem Lied "Hare Hare Yukai" auf, Tsukasa und Miyuki waren beeindruckt, Kagami war es größtenteils nicht, lächelte aber ein wenig, als es vorbei war. Die Angestellten sprechen wie die Charaktere, die sie verkörpern, wenn sie servieren, Konata spricht wie Haruhi und imitiert ihre exakte Stimme, da die Synchronsprecherinnen von Haruhi und Konata sowohl in der englischen als auch in der japanischen Version der Serie dieselben sind.

In Lucky Channel stellt sich heraus, dass das Konzert, von dem in der vorherigen Folge die Rede war, nichts weiter als eine Karaoke-Darbietung ist. Akira ist darüber ziemlich verärgert, singt aber trotzdem. Die Sendung endet, bevor Akira ihr Lied zu Ende singen kann, aber das Lied wird im Abspann fortgesetzt.