Der zweite Tag des Waagefestes beginnt und die Mitglieder von Log Horizon gehen auf eigene Faust los, um an den Tagesaktivitäten teilzunehmen. Minori schaut auch in Karashins geschäftigem Büro vorbei, um Karten für Rayneshias Dämmerungsbankett zu besorgen und bietet ihre Dienste an.