Minori gelingt es, Naotsugu und Nyanta davon zu überzeugen, dass ihre Party einen Überraschungsangriff gegen die Goblin-Truppen starten darf. In der Zwischenzeit halten die Eastal-Fürsten ihre eigene private Konferenz ab, um Yamatos aktuelle Lage und mögliche Kampfstrategien zu besprechen.