Im alten China leben die Kriegswaisen Shin und Hyou, angetrieben von dem Wunsch, einmal auf dem Schlachtfeld zu kämpfen. Dies scheint in Erfüllung zu gehen, als Hyou eine Einladung in den Palast bekommt. Doch das ganze entwickelt sich zur Katastrophe: bei seiner Flucht nach Hause kommt Hyou ums Leben.…mehr anzeigen
Nicht nur Teng, sondern auch Wang Ben und Xi erwartet eine Beförderung. Doch welchen Rang werden die beiden für ihre Verdienste in Zhuyong erhalten? Im neuen Staate Ai fällt es Lao Ai schwer, in seine neue Rolle als Herrscher hineinzuwachsen.