Tooru kehrt zurück und möchte mit Chizuru sprechen. Er nimmt sie mit auf einen langen Spaziergang, vorbei an Orten, an die sie sich beide aus ihrer Jugend erinnern, und er stellt sicher, dass sie mit seiner Entscheidung in Ordnung ist, bevor sie geht. Ryuu findet sie genau zum richtigen Zeitpunkt.