Sawako wird an einem freien Tag zu einem Gruppentreffen eingeladen. Sie ist überschwemmt mit wunderbaren Erinnerungen an diesen Abend, lässt sich fotografieren, singt Karaoke und - obwohl sie sich dessen nicht bewusst war - schläft sie auf Kazehayas Schulter ein.