Kurumis ultimativer Plan schlägt fehl, als Kazehaya Sawako privat wegzieht, als er sie alleine mit Ryuu findet. Das Missverständnis wird sofort ausgeräumt, aber die Gefühle, die sowohl in Sawako als auch in Kazehaya aufkommen, werden nur verwirrender.