Die Mitglieder von Little Garden fahren zusammen mit Hayato auf eine der südliche Inseln, um sich nach ihrer Begegnung mit den Jägern zu erholen. Überraschenderweise taucht Claires Bruder, Judar Harvey, der Präsident von Warslan, mit einem Hubschrauber auf. Hayato wird daraufhin von ihm auf eine Tour mitgenommen, bei der er etwas Erstaunliches sieht.