Hayato nimmt sich eine kleine Auszeit von seinen Aufgaben als Leibwächter und verbringt seine freie Zeit mit Emil. Ohne dass Hayato es bemerkt, verschwindet Sakura, das Mädchen, das er beschützen soll, aus ihrem Hotelzimmer. Hayato findet sie schließlich, aber das ist noch nicht das Ende der Geschichte.