Vitaly wütet weiter auf Little Garden, um ihr Ziel, die Zerstörung von LiZA und Little Garden zu erreichen. Krovanh und die anderen Jägerinnen kämpfen derweil gegen Vtalys Kontrolle an und können diese schlussendlich, dank MeiMeis Hilfe überwinden. In der Zwischenzeit versuchen Emilia und Hayato, weitere Replikanten davon abzuhalten, in die Stadt einzudringen. Sakura und Karen beobachten hilflos das Geschehen von der Bühne aus, aber schließlich fassen sie einen Plan.