Einen Monat später ist Sommer. Die drei ignorieren sich gegenseitig. Auf Kinoshitas Initiative hin unterhalten sich Saeki und Kasuga, nur um sich zu trennen. Kasuga ist eine Hülle seines früheren Ichs. Seine Mutter ist verärgert. Er kotzt. Er weiß, dass es Saeki ohne ihn gut gehen wird, aber selbst in seinen Träumen kann er nicht aufhören, an Nakamura zu denken.