Kasuga fährt mit Nakamura auf seinem Fahrrad die Berge hinauf. Sie halten wegen des Regens an. Saeki sucht nach Kasuga und findet sie. Nakamura zieht ihn wieder aus. Als er gebeten wird, sich zwischen den beiden zu entscheiden, steht er auf seinem Mittelweg und verärgert beide. Wegen Saekis Eltern taucht ein Polizeiauto auf und bringt sie alle nach Hause.