Als Letty verzweifelt versucht, aus dem Schloss zu fliehen, wird er gesehen und der Alarm wird ausgelöst. In der Annahme, dass Letty seine Tochter entführt und sein Schloss eingenommen hat, hetzt der König seine Armee gegen den gefürchteten "Flammendrachenfürsten" auf. Sehr zu Lettys wachsender Bestürzung beschließen Dearia und Nell, sich für eine Belagerung zu verschanzen, und so lockt er den König schließlich zu Nell, was dazu führt, dass sie sich versöhnen und das Missverständnis ausräumen. Nachdem sie vom König und der Prinzessin einige Geschenke erhalten haben, brechen Letty, Diaria und Piep auf, um ihre Suche nach einer neuen Heimat fortzusetzen, während Lettys "Angriff" auf das Schloss in die Geschichte eingeht.